Saturday, 3 October 2015

A tourist in New York City with photo camera. Staten Island Ferry


Vistas de la ciudad de Nueva York y su puerto con el gran trasatlántico, las enormes gruas y demas instalaciones.

The Staten Island Ferry is one of the last remaining vestiges of an entire ferry system in New York City that transported people between Manhattan and its future boroughs long before any bridges were built. In Staten Island, the northern shores were spiked in piers, competing ferry operators braved the busy waters of New York harbor. Today the Staten Island Ferry provides 22 million people a year (70,000 passengers a day not including weekend days) with ferry service between St. George on Staten Island and Whitehall Street in lower Manhattan. The ferry is the only non-vehicular mode of transportation between Staten Island and Manhattan. NYC DOT operates and maintains the nine vessel fleet as well as the St. George Ferry Terminal on Staten Island, Whitehall Ferry Terminal in Manhattan, the City Island and Hart Island Facilities, The Battery Maritime Building and all floating dock building equipment. The Staten Island Ferry is run by the City of New York for one pragmatic reason: To transport Staten Islanders to and from Manhattan. Yet, the 5 mile, 25 minute ride also provides a majestic view of New York Harbor and a no-hassle, even romantic, boat ride, for free! One guide book calls it "One of the world's greatest (and shortest) water voyages.

Es
El ferry de Staten Island es uno de los últimos vestigios de un sistema completo de ferry en Nueva York que transportaban personas entre Manhattan y su futuro condados mucho antes de que se construyeron los puentes. En Staten Island, la costa norte se enriquecieron en los muelles, los operadores de transbordadores competidoras desafiaron las aguas ocupadas de la bahía de Nueva York. Hoy en día el ferry de Staten Island ofrece 22 millones de personas al año (70.000 pasajeros al día, no incluyendo los días de fin de semana) con servicio de ferry entre St. George en Staten Island y Whitehall Street en el bajo Manhattan. El ferry es el único modo de no vehicular de transporte entre Staten Island y Manhattan. NYC DOT opera y mantiene la flota de nueve buques, así como la terminal de ferry de St. George en Staten Island, Terminal de Ferry Whitehall en Manhattan, la isla de la Ciudad e Instalaciones Isla Hart, el edificio Battery Maritime y todo el equipo de construcción dique flotante. El ferry de Staten Island está a cargo de la Ciudad de Nueva York por una razón pragmática: Para el transporte de residentes de Staten Island desde y hacia Manhattan. Sin embargo, el 5 millas, 25 minutos de viaje también ofrece una vista majestuosa del puerto de Nueva York y un sin complicaciones, incluso romántico, paseo en barco, gratis! Un libro guía llama "Una de las mayores (y más cortos) viajes de agua del mundo.





R201506
Recuerde que haciendo click en la foto se ve a mayor tamaño

No comments:

Post a Comment