Friday, 21 February 2014

Fotografía Serie Paisajes Ermita de la Regalina. Asturias Photo series Regalina's Hermitage Asturias

Camino de Galicia merece la pena desviarse unos pocos kilómetros y hacer una visita al pequeño pueblo de Cadavedo y, a su lado, la ermita de la Regalina. Uno de los mejores paisajes de la costa de Asturias.
Es lugar de una de las más famosas romerías de Asturias.

Ermita de la Regalina Repsol

..........El mejor mirador de la Costa Occidental alberga un santuario que atrae por igual a creyentes y no creyentes. En el entorno, playas majestuosas y bonitos pueblos.
A diferencia de otras ermitas, erigidas sobre templos o lugares sagrados preexistentes, la de la Regalina se levantó en 1931 sobre la hasta entonces nada santa punta del Cuernu. Fue así por la feliz y espontánea iniciativa del padre Galo, que pensó que la belleza del lugar atraería a los devotos de la Virgen y… a todos los demás. No se equivocaba. Durante la romería, el último domingo de agosto, revueltos con los carros, los guajes de traje típico, los gaiteros y los adoradores de la Regalina, procesionan cientos de no creyentes. Al llegar al borde del abismo y ver lo que se ve, unos y otros pronuncian una sencilla oración de dos palabras (“¡la Virgen!”).
La ermita se sitúa sobre el promontorio de la Regalina, en Cadavedo, en el concejo de Valdés cuya capital es Luarca. Se trata de un lugar de vértigo y devoción sobre una limpia pradera, que incluye dos hórreos de los casi cien que se conservan en la zona y una vista aérea sobre la playa de la Ribeirona y el resto del litoral, que quita el hipo...............















In the way, on the road to  Galicia is worth a detour a few kilometers to visit the small village of Cadavedo and beside the chapel of the Regalina. One of the best scenery of the coast of Asturias.
It is instead one of the most famous pilgrimages of Asturias.

Hermitage of the Regalina Repsol
.......... The best views of the West Coast has a shrine that attracts equally to believers and nonbelievers. In the environment, majestic beaches and pretty villages.


Unlike other shrines, temples or erected on existing sacred places, the Regalina rose in 1931 on the hitherto unholy Cuernu tip. So was the happy and spontaneous initiative of Galo father, who thought the beauty of the place attract devotees of the Virgin and ?? all others. It is not wrong. During the pilgrimage, the last Sunday in August, scrambled with trucks, ming costume, pipers and the worshipers of the Regalina, procesionan hundreds of nonbelievers. At the edge of the abyss and see what you see, each other utter a simple two-word sentence (Virgin ??! ??).
The chapel is located on the promontory of the Regalina in Cadavedo, in the council of Valdés whose capital is Luarca. It is a place of vertigo and devotion on a clean pasture, which includes two granaries of the nearly one hundred preserved in the area and an aerial view over the beach Ribeirona and the rest of the coastline, breathtaking display .. .............



R201311
Más fotos en fotos alonsorobisco
Recuerde que haciendo click en las fotos se ven a mayor tamaño



Ver mapa más grande

No comments:

Post a comment