Tuesday, 25 April 2017

Quotes. . Diane Arbus. From Dossier presse,Jeu de Paume

Dossier presse. Diane Arbus. Jeu de Paume

D’AUTRES CHOSES :
« Les Chinois ont une théorie que l’ennui mène à la fascination et je pense que c’est vrai. Je ne choisirai jamaisun sujet en fonction de ce qu’il signifie pour moi ou de ce que j’en pense. Il faut simplement choisir un sujet,et ce que vous en ressentez, ce que cela représente pour vous commence à se préciser si vous vous contentez simplement de le choisir et de le traiter assez souvent. »
« La chose importante à savoir est qu’on ne sait jamais rien. On tâtonne toujours pour trouver son chemin. »
«Pour moi le sujet est toujours plus important que l’image. Et plus compliqué. Je m’intéresse au tirage, mais ce n’est pas sacré pour moi. Je pense vraiment que l’important, c’est ce que çela représente. Je veux dire qu’il faut que cela représente quelque chose. Et ce que cela représente est toujours plus remarquable que ce que c’est. »
« Rien n’est jamais comme on a dit que ce serait. Ce que je reconnais, c’est ce que je n’ai jamais vu avant. »
« Une photographie est un secret sur un secret. Plus elle vous en dit, moins vous en savez. »
«Je crois vraiment qu’il y a des choses que personne ne verrait si je ne les photographiais pas.
 
En ( google translate)
The Chinese have a theory that boredom leads to fascination and I think that's true. I will never choose a subject according to what it means to me or what I think of it. You just have to choose a topic, and what you feel about it, what it represents for you, begins to clarify if you simply choose it and treat it quite often. ""The important thing to know is that you never know anything. One always gropes to find his way. ""For me the subject is always more important than the image. And more complicated. I'm interested in the draw, but it's not sacred for me. I really think the important thing is what it represents. I mean, it has to be something. And what this represents is always more remarkable than what it is. ""Nothing is ever like it was said to be. What I recognize is what I have never seen before. ""A photograph is a secret about a secret. The more she says, the less you know. ""I really think there are things that nobody would see if I did not photograph them.


No comments:

Post a Comment