Saturday, 8 April 2017

Fotografía. Castillo de Priorio tambíen llamado Castillo de las Caldas. Landscapes of Spain. Las Caldas' Castle


A pocos km. de Oviedo , en Las Caldas, al lado del río Nalón se levanta este castillo , cubierto totalmente de vegetación que es, siempre, objetivo de todos los que visitamos la zona.



..........No se sabe la fecha exacta de la construcción del castillo de Priorio. Si bien Alfonso II se refugió en él cuando, desde el Puerto de Ventana y el valle de Quirós, huía hacia Oviedo escapando de los hombres que Hixem I envió en el año 795 contra el Reino Asturiano. Desconocemos datos sobre la planta de este primitivo castillo.
...........Posteriormente, pasó a propiedad de la mitra ovetense. Pero, ante los distintos abusos que ejercieron sobre la población circundante los caballeros que en él vivían, Fernando IV en 1306 ordenó su destrucción. Ésta no se llevó a cabo y la iglesia conservó su propiedad y acometió diversas obras. En el siglo XV cambió su funcionalidad bélica para convertirse en casa de recreo de los obispos. De este castillo del siglo XV tenemos algunas referencias sobre su estructura puesto que sabemos que se realizaron reparaciones en las dos torres y en el cubo. Probablemente, a esta etapa constructiva o en fecha un poco posterior, pertenezcan las murallas y portada que aún hoy día delimitan la finca.
Paulatinamente debió ir perdiendo importancia puesto que en 1865 fue adquirido en estado ruinoso por Ramón Secades. Su hijo, Ángel Custodio acometió una gran reforma que dio al castillo el aspecto actual.

En (google translate)

A few km. Oviedo, in Las Caldas, beside the river Nalon this castle, completely covered with vegetation that is, always, goal of all who visit the area rises.Oviedo Encyclopedia.......... The exact date of the construction of the castle of Priorio is not known. While Alfonso II fled to him when, from the Port of Window and valley Quiros, Oviedo fled to escape the men who Hixem I sent in 795 against the Kingdom of Asturias. Unknown data on the floor of this primitive castle............ Later, it became the property of the Oviedo miter. But with the various abuses that had on the surrounding population knights they lived in it, Ferdinand IV in 1306 ordered its destruction. This was not carried out and the church kept its property and undertook various works. In the fifteenth century it changed its military function to become a holiday house of bishops. This century castle are some references to its structure since we know that repairs were made in the two towers and into the bucket. Probably this date constructive or some later stage and cover the walls belong still today define the farm.Gradually he had less and less important since in 1865 it was acquired by Ramon dilapidated Secades. His son, Angel Custodio undertook a major reform which gave the castle its current appearance.











R201601
Recuerde que haciendo click en la foto se ve a mayor tamaño

No comments:

Post a Comment