Saturday, 17 December 2016

Fotografía Riberas del Nalón. Las casas del Castillo.. Nalón riverside houses. #architecture. #Asturias.

Al lado del Castillo de San Martín, en la desembocadura del Río Nalón  se encuentra una agrupación de casas con una pequeña playita que es también embarcadero y donde se ven los restos de barcos. 
Esta es la imagen desde una barca en el río


Es un edificio emblemático de la comarca y buen ejemplo de la arquitectura militar de la Edad Media S. IX. Esta fortaleza está situada en un promontorio a los pies de la desembocadura del río Nalón. El lugar donde se encuentra fue un asentamiento romano sobre el que, en época de la monarquía asturiana, se erigió una fortaleza con indudable misión estratégica: la defensa de la entrada de la ría y el control del embarcadero hacia la otra orilla del Nalón. Ya en la baja Edad Media se levanta el castillo, que jugó un papel importante en los acontecimientos de la historia política y militar de la región.
En ( google translate)
Next to the Castillo de San Martín, at the mouth of the River Nalón is a group of houses with a small beach that is also a pier and where you can see the remains of boats.

This is the image from a boat on the river



Riberas del Nalón. Castle of San Martín.

It is an emblematic building of the region and good example of military architecture of the Middle Ages S. IX. This fortress is located on a promontory at the foot of the mouth of the river Nalón. The place where it is located was a Roman settlement on which, at the time of the Asturian monarchy, a fortress with an undoubted strategic mission was erected: the defense of the entrance of the estuary and the control of the pier to the other bank of the Nalón. Already in the lower Middle Ages rises the castle, which played an important role in the events of the political and military history of the region.

 











R201504
Recuerde que haciendo click en la foto se ve a mayor tamaño

No comments:

Post a Comment