Saturday, 2 July 2016

Fotografía. Reflejos. Jardines de la Granja. Landscapes of Spain. Reflections. La Granja Gardens.

Los jardines. Patrimonio Nacional.

El trazado de los jardines se debe al arquitecto francés René Carlier quien los dejó enteramente diseñados y en gran parte realizados antes de su temprana muerte en 1722. La ejecución de sus planes fue continuada bajo la dirección de los escultores René Fremin y Jean Thierry y del jardinero Esteban Boutelou, todos franceses, que consiguieron dar notable coherencia a este trazado formal característico del estilo final de Luis XIV y de la Regencia.

El jardín inicial consistía en la zona frente al palacio, hasta la calle de la Medianería, mientras que la zona de las Ocho Calles, era un pequeño parque de caza. Tras su vuelta al trono, Felipe V amplió el jardín incorporando a él las Ocho Calles y añadiendo luego más fuentes en esa área y sus inmediaciones, siendo la de Diana la última que encargó.

Las fuentes, realizadas en plomo para ser pintadas imitando bronce y mármol, y las estatuas de mármol forman el conjunto escultórico  de mayor riqueza y el mejor conservado de su época. Fremin, Thierry y Bousseau dirigieron a un equipo de escultores que llevaron a cabo entre 1720 y 1745 este escenario animado por los espectaculares juegos de agua de las fuentes.





En (google translations)

The gardensThe layout of the gardens to the French architect René Carlier who left the entirely designed and largely made before his early death in 1722 is due execution of his plans was continued under the direction of the sculptors René Fremin and Jean Thierry and gardener Esteban Boutelou, all French, who managed to make remarkable consistency this characteristic formal layout of the final style of Louis XIV and the Regency.The original garden was in the front of the palace, up the street from the joint ownership, while the area of ​​Eight Streets, was a small game park. After his return to the throne, Felipe V extended the garden incorporating him the Eight Streets and then adding more sources in that area and its surroundings, being Diana's last commissioned.The sources, in lead to be painted in imitation bronze and marble statues and marble sculpture form the richest and best preserved of its time. Fremin, Thierry and Bousseau headed a team of sculptors who carried out between 1720 and 1745 this animated by spectacular games of water sources stage.

R201605
Recuerde que haciendo click en la foto se ve a mayor tamaño 

No comments:

Post a Comment