Thursday, 31 August 2017

Semana de la arquitectura. COAM. MADRID.VISIT TO GUIDED BUILDINGS AND ITINERARIES



VISITA A EDIFICIOS E ITINERARIOS GUIADOS

La Fundación Arquitectura COAM organiza visitas e itinerarios guiados por arquitectos a edificios y lugares singulares de Madrid. Durante el recorrido, el guía explica a los visitantes el concepto y valor urbanístico y arquitectónico de los diferentes espacios. El Ayuntamiento de Madrid y otras instituciones se unen a esta iniciativa abriendo sus espacios a los ciudadanos. Para la realización de estas visitas es necesario contactar con el organizador.
Además, se habilitará un punto de información en la sede colegial (C/Hortaleza 63) [+ info].
Apertura de inscripciones para visitas a edificios e itinerarios programados el 20 de septiembre. Programa provisional sujeto a cambios.


Durante el mes de octubre Madrid pone a disposición de sus ciudadanos y visitantes tres iniciativas con objetivo de acercarnos a la arquitectura y conocer más de cerca nuestra ciudad: Open House Madrid, la Semana de la Arquitectura y Madrid Otra Mirada.
El Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM), a través de la Fundación Arquitectura COAM y en colaboración el Ayuntamiento de Madrid y la Comunidad de Madrid, celebrará del 29 de semptiembre al 8 de octubre la XIV Semana de la Arquitectura, que en esta edición propone como ciudad invitada a París, participando en la organización la Embajada de Francia en España, el Institut français y l’Alliance française.
Su objetivo es difundir los valores de la arquitectura y el urbanismo y acercarlos a la sociedad, tanto a nivel global como en torno a Madrid.

En ( google translate)
1553/5000
VISIT TO GUIDED BUILDINGS AND ITINERARIES
The COAM Architecture Foundation organizes visits and itineraries guided by architects to buildings and unique places in Madrid. During the tour, the guide explains to the visitors the concept and urban and architectural value of the different spaces. The Madrid City Council and other institutions join this initiative by opening their spaces to citizens. For the realization of these visits it is necessary to contact the organizer.
In addition, an information point will be made available at the high school (C / Hortaleza 63) [+ info].
Opening of inscriptions for visits to buildings and itineraries scheduled on September 20. Provisional schedule subject to change.

 
During the month of October Madrid offers its citizens and visitors three initiatives aimed at getting closer to architecture and getting to know our city more closely: Open House Madrid, Architecture Week and Madrid Otra Mirada.
The Official College of Architects of Madrid (COAM), through the Architecture Foundation COAM and in collaboration with the City Council of Madrid and the Community of Madrid, will celebrate from the 29th of September to the 8th of October the 14th Week of Architecture, which in this Edition proposes as invited city to Paris, participating in the organization the French Embassy in Spain, the Institut français and the Alliance française.
Its objective is to spread the values ​​of architecture and urbanism and bring them closer to society, both globally and around Madrid.

No comments:

Post a Comment